医療現場での通訳の取り組み
当ＮＰＯ法人では、日本を訪れている外国人の方が病気、怪我などで
病院を訪れて治療を行う際に医師や看護師との通訳を行う必要性が高まって
いるが現場では十分な対処が出来ていない実態を把握しております。今回こ
の通訳によるサポートを行う検討を始めておりますが、実態に合った内容に
するためにより多くの情報を集めております。つきましては医療現場の方や
実際そのような場に遭遇した方がおられましたら当研究所宛に情報提供をメ
ールにてお願いします。
提供していただく情報には発生時の症状、時間、言語、場所（都道府県−市
町村（−区））、男女別とその時に困ったことがありましたらその内容とまた
この様な対応をして欲しいということもありましたらお願いします。
メールの送付は、左記『お問い合せ』の『−問合せメール−』にて
お願いします。
同時にこの様な通訳に興味がございます方も上記へお問い合わせください。
ＮＰＯ法人航空医療研究所
吉川 貴志
- 2008/03/02 -
